C’est sorti en 1975 (une très bonne année) – How do you known she is a witch? – She looks like one! – Bring her forward – I’m not a witch! I’m not a witch! – ehh… but you are dressed as one. – They dressed me up like this! – naah no we didn’t… no. – And this isn’t my nose, it’s […]
Article épatant de Mona Chollet sur la traduction française de « Dreaming the dark » de Starhawk : http://www.peripheries.net/article215.html Traduit de l’américain par Morbic avec une postface d’Isabelle Stengers, c’est paru en 2003 chez nos confrères Les Empêcheurs de penser en rond et affreusement toujours d’actualité. La fumée des sorcières brûlées est encore dans nos narines; elle […]